外国人ライフイギリスで暮らす日本人のブログです。海外赴任3か国目の2年目です。 

Privacy Policy


プライバシーポリシー
Privacy Policy


この度は「外国人ライフ」をご訪問いただきありがとうございます。
Thank you for visiting “外国人ライフ”.

当プライバシーポリシーでは、「外国人ライフ」(以下、「当ブログ」)での、サイト訪問者情報の収集、使用方法を記しており、当ブログをご訪問いただくということは、すなわち下記に記す収集法、用途に同意いただいているものとします。
This privacy policy describes the way "外国人ライフ” (hereinafter referred as “this blog”) collect and use information of its visitor; by visiting this blog, you consent such information collection and usage of this privacy policyas set forth hereunder;

当ブログでは、訪問者の訪問により取得された情報によって個人を特定することができません。
This blog can not personally identify individuals by using obtained visitor's data


情報収集について
Information collection

当ブログで収集される情報は、下記を含みます。
The information collected includes:

訪問者様自身により提供されることにより取得される情報;
当ブログに対するコメント、質問
ハンドルネーム(訪問者記載のとおり)
メールアドレス(訪問者が記載した場合)
ブログURL(訪問者が記載した場合)

The information obtained by visitor's submission;
Comments, Questions for this blog
Handle name (as submitted by a visitor)
e-mail address (when a visitor submitted)
Blog URL of visitor (when a visitor submitted)


クッキーやページタグ技術によって取得されうる情報;
The information obtained via cookies and page tagging techniques;

IPアドレス
お使いのブラウザー
地域情報
当ブログの閲覧履歴
その他クッキー情報

your IP address
web browser you used
your location
information on how you brows this blog
and other cookie information

当サイトではアクセス解析ツールとしてグーグルアナリティクスを使用しております。
This blog uses Google Analytics software for visitors’ access analysis.

お使いのブラウザーでCookieを無効にすることで、このツールへの情報提供を拒否することが出来ます。
You can refuse such information submission to this tool by disabling cookies at your browser.


使用用途;
使用用途は、下記のとおりです。
訪問者からの問い合わせやコメントへの返答
当ブログのサービス改善

Usage of the information;
Replying to visitors’ queries and comments
Improving this blog and its service

当ブログでは、取得されたデータは、集約されたまとめの形式で分析データとして公開されることがありますのでご留意ください。(繰り返し、当ブログでは、個人を特定する情報を取得することはできません)

Would you please be aware that this blog publicizes analytical summery as in accumulated form of obtained data. (Again, this blog cannot obtain the information identify a visitor individually)


免責事項;
Disclaimers;

インターネット上でやり取りされる情報は、一般的に必ずしも安全とは言えません。そして当ブログでは取得情報の安全を保障できかねます。この為、ご自身のリスクにおいて情報提供なさってください。

Transmitting information over the internet is generally not completely secure, and we can’t guarantee the security of the data we obtained. Thus, please let us remind you that any data you transmit is at your own risk.

当ブログでは、記事の情報ソースを明示する目的、より良い情報へのアクセスを実現するため、外部リンクを使用しております。
This blog links to and from external websites in order to indicate the information source of an article or in order to enable visitor to access better information.

本プライバシーポリシーは、当ブログのみに適用され、上記のような外部サイトへは適用されません。
This privacy policy only applies to this blog, and doesn’t cover above described external websites.


当ブログは、日本のサービスであり、本プライバシーポリシーもまた日本国の個人情報保護法をその準拠ベースとしております。
This blog is Japan based service, and this privacy policy is also based on Personal Information Protection Act of Japan.


Initially posted: 20th June, 2016
Last updated: 20th June, 2016